SPEECH: Орнамент. 01/2008

Журнал SPEECH артикулирует актуальные темы и позиции в современной архитектуре, раскрывая их с разных сторон – с точки зрения теории и практики, истории и современности, на основе зарубежного и российского материала и опыта, сопоставляя глобальные тенденции и локальные особе нности.

Выбор темы связан с той частью профессии архитектора, которая дает основания считать ее искусством, а не только частью торговли квадратными метрами.

SPEECH предоставляет возможность прямого высказывания российским и зарубежным архитекторам, культурологам, критикам и историкам архитектуры, экспертам в самых разных связанных с архитектурой областях.

Журнал объемом 220-240 страниц выходит два раза в год на русском
и английском языках. Каждый номер полностью посвящен одной теме,
раскрывая ее в разных ракурсах в рубриках.

Большинство архитектурных журналов делается архитекторами. Это закономерно и вполне объяснимо, как и то, что среди них почти нет архитекторов практикующих – совмещать эти два вида деятельности довольно сложно. Журнал SPEECH в этом отношении – редкое исключение. Его создание инициировали архитекторы, проектирующие много и успешно реализующие свои идеи на практике.

Почему они решили создать этот журнал? Потому что архитектура – это не только процесс проектирования и строительства, взаимоотношения с заказчиками и подрядчиками. Это не только статика, строительные технологии и экономика – квадратные метры, вложенные в них инвестиции и ожидаемые прибыли. Все это тоже важно, но архитектура – это всегда нечто большее. Еще Витрувий определял ее как совокупность «пользы, прочности и красоты». Архитектура является одним из видов искусства, она всегда составляла важнейшую часть культуры и рассматривалась именно в этом контексте. Этот подход применим и к современной архитектуре, и эта надолго прерванная традиция нуждается в возрождении. Равно как и традиция архитектурного дискурса. И именно в этом видит свою задачу журнал SPEECH.

Первый номер журнала SPEECH посвящен орнаменту. Орнаменты - повторяющиеся геометрические, растительные или абстрактные узоры - окружают нас сегодня повсюду. В последнее время ими оказалось охвачено практически все - от зажигалок, пепельниц и мобильных телефонов до обоев, мебели, интерьеров квартир, клубов, кафе и магазинов. Эта тенденция постепенно стала проявляться и в «большой» архитектуре – во внешнем облике зданий. Однако именно в этой области появление орнамента не просто дань моде. В контексте архитектурной теории и практики ХХ века сегодняшнее обращение к орнаменту можно рассматривать как решительный, смелый жест, знаменующий переход к новой трактовке как самой темы орнаментального декора, так и развития современной архитектуры в целом, так как возрождение орнамента означает разрыв с почти вековой традицией его осознанного изгнания.

тема
Ирина Шипова
Возрождение орнамента

история
Владимир Седов
Орнамент в русской архитектуре: попытка систематизации

Бернхард Шульц
Тайный орнамент. Заметки по поводу архитектуры классического модернизма

за и против
Ирина Шипова, Елена Грабарь
Кристоф Лангхоф / Николай Лызлов

объект
Нина Фролова
Переплетение бетонных ветвей
Тойо Ито. Магазин Tod’s Omotesando

Владимир Белоголовский
Многослойная паутина Тома Фолдерса
Том Фолдерс. Фасад комплекса Airspace

Ирина Шипова
Classicon – идентификация посредством орнамента
Кристоф Лангхоф. Офисно-жилое здание «Classicon»

Ирина Шипова
Индустриальный венский декор
Рюдигер Лайнер. Офисное здание и фитнес-центр.
Реконструкция и достройка

Валерия Шеина
«Новое барокко» в Варшаве
Эрик Ван Эгераат. Посольство королевства Нидерланды

Валерия Шеина
Трехмерный месседж Мериды
Фуенсанта Ньето и Энрике Собехано. Конгресс-центр и выставочный павильон в Мериде

Елена Петухова
Свобода интерпретаций
Алексей Бавыкин. Жилой дом в Брюсовом переулке

Владимир Фролов
Новая мифология. Орнаментальная «Россия» Сергея Чобана
Сергей Чобан. Здания на территории бывшего завода «Россия»

среда
Валерия Шеина
Функциональный романтизм. Европейский опыт организации общественного пространства

Валерия Шеина
Бенедетта Тальябуэ. От портового масштаба – к человеческому

эксперт
Павел Чернышев
Преступно дорогой орнамент

портрет
Анна Гусева
Klein Dytham architects. Счастье – это очень важно!

галерея
Фотопроект Юрия Пальмина
Орнаментальные фасады Москвы

хрестоматия
Адольф Лоос
Орнамент и преступление

Роберт Вентури, Дениз Скотт Браун, Стивен Айзенаур
Уроки Лас-Вегаса: забытый символизм архитектурных форм