Журналы по архитектуре

14-й номер журнала speech: посвящен теме «Архитектура для детей» и под своей яркой собрал обложкой более 30 объектов — как для самых маленьких пользователей, так и для среднешкольного возраста.

Подрастающее поколение сегодня как никогда раньше находится в центре внимания архитекторов и градостроителей: для апробации тех или иных педагогических методик и систем строятся самые передовые здания, многие из которых опережают свое время. Под обложкой этого номера собраны наиболее яркие постройки для детей более чем 20 стран мира — детские сады и школы, центры внеклассного досуга и игровые площадки, библиотеки, музеи, оздоровительные комплексы. В эпоху, когда инвестиции в человеческий потенциал признаны едва ли не самыми перспективными, типология архитектуры для детей достигла своего поистине максимального разнообразия.

Однако главная задача этих объектов остается неизменной — создать оптимальные условия для гармоничного вхождения ребенка в социум и успешного существования в нем. И, безусловно, наиболее эффективно с ней справляются постройки, способствующие созданию внимательной к потребностям детей среды не только внутри себя, но и за пределами своих стен. Именно этот критерий и стал для нас ключевым в выборе построек для публикации — героями 14-го номера speech: стали не просто самые зрелищные или самые инновационные объекты, но те из них, которые своим появлением делают наши мегаполисы по-настоящему дружелюбными по отношению к тем, кто завтра станет полноценными членами общества.

Пролистать журнал  speech: детям 14

Этот номер журнала speech: посвящен теме будущего. С одной стороны, будущее зримо предстает в многочисленных визуализациях, создаваемых архитекторами с помощью современных компьютерных 3D-программ. Это такое завораживающее виртуальное будущее, в котором гораздо легче представить героев компьютерных игр или фантастических романов, чем реальных людей с их земным жизненным укладом. Однако именно эта футуристическая компьютерная эстетика оказывает значительное влияние на облик современной архитектуры, и для многих именно она является квинтэссенцией представлений об архитектуре будущего.
С другой стороны, обозначив тему номера «для будущего», мы осознанно переносим акцент на день сегодняшний и хотим уделить внимание процессам, происходящим сейчас, на наших глазах, но определяющим вектор развития архитектуры на ближайшее будущее. Одной из наиболее актуальных сегодня стратегий, ориентированных на будущее, является парадигма «устойчивости», предполагающая создание архитектуры и городской среды не только комфортных для жизни человека, но не нарушающих экологический баланс ни в процессе эксплуатации, ни во время строительства, ни в случае утилизации зданий. В этом контексте особое значение приобретает не только разработка и внедрение прогрессивных энергетических концепций, «зеленых» материалов и технологий, но и разумное использование имеющихся материальных ресурсов – модернизация и перепрофилирование уже существующих, пусть и функционально устаревших, построек. Вопросы долговечности зданий и используемых в них материалов также непосредственно связаны с сохранением энергии и заботой о будущем.
Сегодня, живя в XXI веке, мы вполне можем оценить, насколько реальная жизнь соответствует тем представлениям о будущем, которые существовали двадцать, тридцать или пятьдесят лет назад. Эта возможность оглянуться и понять, что из прогнозов действительно состоялось, что оправдало себя и какие ошибки прошлого нам достались в наследство, позволяет более реалистично оценивать и стратегии для будущего. В жизни по-прежнему есть место для мечтаний и визионерских фантазий, но сегодня будущее уже не предугадывается, а прогнозируется. И моделируется, исходя из этих прогнозов. (Ирина Шипова)

Журнал speech: артикулирует актуальные темы и позиции в современной архитектуре, раскрывая их с разных сторон – с точки зрения теории и практики, истории и современности, на основе зарубежного и российского материала и опыта, сопоставляя глобальные тенденции и локальные особенности.

Каждый номер журнала speech: полностью посвящен одной теме, раскрывая ее в разных ракурсах. Выбор темы связан с той частью профессии архитектора, которая дает основания считать ее искусством, а не только частью торговли квадратными метрами. speech: предоставляет возможность прямого высказывания российским и зарубежным архитекторам, культурологам, критикам и историкам архитектуры, экспертам в самых разных связанных с архитектурой областях.

тема

Нина Фролова, Ирина Шипова
Будущее начинается сегодня

история

Бернхард Шульц
Прошедшее будущее

за и против

Роберт Кальтенбруннер
Зеленое будущее?
Архитектура между эстетикой и «устойчивостью»

объект

Нина Фролова
Эксперимент по эко-обучению
Норман Фостер. Академия Лэнгли. Слоу, Великобритания

Владимир Белоголовский
Самый «зеленый» банк в мире
Кук+Фокс Аркитектс. Башня банка Америки. Нью-Йорк

Дэвид Кон
Эффект теплицы
Ирисарри и Пиньера. Здание Архитектурной ассоциации Галиции. Виго, Испания

Анна Мартовицкая
Эхо холодной войны
Альберт Франс-Ланорд. Пионен – Белая Гора. Стокгольм

Ян Скуратовский
Банк, который не должен вылететь в трубу
Ингенховен Аркитектс. Штаб-квартира Европейского Инвестиционного Банка. Люксембург

Владимир Белоголовский
Постиндустриальная тропа
Диллер Скофидио + Ренфро. Хай-Лайн-парк. Нью-Йорк

Анна Мартовицкая
Образцовое право
3XN. Штаб-квартира юридической фирмы «Хортен». Копенгаген

среда

Курт Райнхардт
Калейдоскоп Цольферайн

Денис Боке
Большой Париж

портрет

Ирина Шипова
Гуманный хай-тек
Интервью с Вернером Зобеком

Дэвид Кон
Термодинамическая эстетика 101: внешние параметры контролируемого обмена энергии
Интервью с Иньяки Абалосом

Владимир Белоголовский
«Зеленый стиль» Кена Янга

галерея

Ирина Шипова
Великая Утопия-2
Фотографии советского модернизма 1960-1970-х годов

Авторы этого номера

Двенадцатый номер журнала speech: посвящен доступному жилью — теме, актуальной как для России, так и для большинства европейских стран, и — после долгого затишья интереса к ней — переживающей на сегодняшний день настоящее возрождение.

Ей посвящены симпозиумы и круглые столы, выставки и исследования, разрабатываются программы строительства доступного жилья, в рамках которых уже реализовано немало интереснейших проектов. Стремительно меняющаяся жизнь и происходящие в обществе преобразования требуют отражения в архитектуре и прежде всего в формах жилья, доступного для самых разных слоев населения, отвечающего их потребностям. В отличие от типологизированного, безликого, поставленного на поток и лишенного индивидуальности массового жилья недавнего прошлого, сегодняшнее доступное (или «социальное») жилье ориентируется на людей разных возрастов — пожилых и молодых, одиноких и семейных, с разным уровнем доходов и социальным статусом. Ключевым словом тут является «разнообразие». Однако не менее важную роль играет и функциональное смешение, основанное на многообразном использовании нежилых первых этажей, создании комфортных и эстетичных придворовых и общественных пространств уже на стадии проектирования зданий.

Что такое «доступное» жилье — на кого оно рассчитано, что его отличает, какие экономические, градостроительные и архитектурно- планировочные модели сегодня актуальны и почему? Эти и другие вопросы будут рассмотрены в speech: на примере исторического и современного опыта стран, имеющих развитую традицию социального домостроения — Франции, Испании, Италии, Германии, Голландии и др. В номере также затронуты проблемы и перспективы развития доступного жилья в России.

Журнал speech: артикулирует актуальные темы и позиции в современной архитектуре, раскрывая их с разных сторон – с точки зрения теории и практики, истории и современности, на основе зарубежного и российского материала и опыта, сопоставляя глобальные тенденции и локальные особенности.

Каждый номер журнала speech: полностью посвящен одной теме, раскрывая ее в разных ракурсах. Выбор темы связан с той частью профессии архитектора, которая дает основания считать ее искусством, а не только частью торговли квадратными метрами. speech: предоставляет возможность прямого высказывания российским и зарубежным архитекторам, культурологам, критикам и историкам архитектуры, экспертам в самых разных связанных с архитектурой областях.

После десяти номеров, посвященных основам архитектурного языка (детальность, цвет, орнамент, материальность, конструкции) и организации городской среды (площадь, вода, дух места), мы решили уделить внимание отдельным типологиям современной архитектуры. Новую серию, начинающуюся с одиннадцатого номера, открыл выпуск, посвященный музеям. Тема двенадцатого номера – жилье, причем акцент сделан на мировом опыте строительства недорогого, или как у нас принято называть, «доступного» жилья.

тема

Ирина Шипова

Доступное жилье - в поиске новых форм, разнообразия и индивидуальности

история

Бернхард Шульц

К истории развития социального жилья

объект

Анна Мартовицкая

Разноцветная мозаика

Метаформ Аркитектс. Доступное жилье «Брендон- стрит». Лондон

Нина Фролова

Объемы в движении

Доминик Перро. Жилой комплекс «La Liberté». Гронинген, Нидерланды

Анна Вяземцева

Палаццо по доступной цене на дороге к морю

АБДР. Жилой дом на улице Джустиниано Императоре. Рим

Анна Мартовицкая

С видом на большую воду

C.F. Møller Architects. Cоциальное жилье Sæby Beach. Северный Ютланд, Дания

Нина Фролова

Дом как кусочек города

Артек Архитектен. Террасный дом «Бременские музыканты» на Токиоштрассе. Вена

Бернхард Шульц

Социальность по-парижски

h2o architectes. Дом с 20 доступными квартирами и 3 торговыми помещениями. Париж

среда

Дэвид Кон

Сила проницаемости
10 муниципальных жилых комплексов в Испании

эксперт

Сергей Кузнецов

Минимум двадцать лет нужно на то, чтобы изменить в Москве принципы формирования городской среды
Интервью Анны Мартовицкой

портрет

Вини Маас

Инвестиция в социальное жилье — это инвестиция в город
Интервью Ивана Невзгодина

Анн Лакатон

Просторнее, светлее, зеленее: новый взгляд на социальное жилье
Интервью Дени Боке 

Журнал speech: артикулирует актуальные темы и позиции в современной архитектуре, раскрывая их с разных сторон – с точки зрения теории и практики, истории и современности, на основе зарубежного и российского материала и опыта, сопоставляя глобальные тенденции и локальные особенности.

Каждый номер журнала speech: полностью посвящен одной теме, раскрывая ее в разных ракурсах. Выбор темы связан с той частью профессии архитектора, которая дает основания считать ее искусством, а не только частью торговли квадратными метрами. speech: предоставляет возможность прямого высказывания российским и зарубежным архитекторам, культурологам, критикам и историкам архитектуры, экспертам в самых разных связанных с архитектурой областях.

Тема этого номера speech: кому-то может показаться мистической и странной, абстрактной и потому с трудом увязываемой с такой рациональной и практической дисциплиной, как архитектура. Тем не менее genius loci – это известное еще с античности понятие, означающее «дух места» (также трактуется как гений места, его ангел-хранитель) – имеет к архитектуре самое непосредственное отношение. Потому что здание не существует вне места. И это всегда конкретное, определенное место – оно обладает не только объективными, фиксируемыми параметрами, наличием или отсутствием истории, но и индивидуальным характером, духом, который можно только почувствовать, уловить на иррациональном уровне. Любая постройка изменяет, трансформирует место. Эта трансформация может его «убить» или обезличить, а может подчеркнуть особенности, проявить и выразить его сущность. Модернизм – с его стремлением к универсальности, установками на технический прогресс, мобильность и взаимозаменяемость – изначально, по определению, игнорировал само понятие «места», не говоря уже о его «духе». Но летающие в космос или гуляющие по планете города так и остались бумажной утопией. В реальности дома по-прежнему строились на земле, и во второй половине ХХ века чаще всего индустриальным, поточным методом. Реакцией на засилье безликих, лишенных идентификационных признаков и привязки к конкретному месту зданий, районов и даже целых городов в конце 1970-х годов стал постмодернизм. Однако постмодернистское обращение к традициям прошлого, равно как и сформировавшееся в то же время течение «средового подхода», чаще всего сводилось к чисто формальным стилизациям и прямому цитированию, что, в свою очередь, тоже подверглось критике и препятствовало дальнейшему развитию этих направлений. И сегодня, при всем стилистическом многообразии современной архитектуры, пренебрежение к контексту характерно для большей части проектов, создающихся в условиях экономической и культурной глобализации. Безусловно, внимание к особенностям конкретного места, к его ландшафту, культурно-историческому, социальному и прочим контекстам, к его «духу» требует от архитектора особой чуткости. Это индивидуальный подход, который не может быть поставлен на поток, стать массовым. Но необходимость именно такого подхода сегодня осознается многими. Этот номер журнала – о взаимодействии постройки и места ее возведения, о контекстуальности как одном из основополагающих свойств архитектуры, о тенденции к приоритету «локального» над «глобальным» в современной архитектуре, а его герои – архитекторы, к которым вполне подходит определение «гений места».

тема

Бернхард Шульц

Эволюция вместо революции

история

Владимир Паперный

Дух времени и дух места в архитектуре

объект

Бернхард Шульц

Цитадель учености в пустыни
dhk architects, twothink architects. Институт Ахмеда Бабы в Тимбукту, Мали

Анна Мартовицкая

На стыке эпох
SeARCH. Конференц-центр кампуса Фаврхольм. Копенгаген

Бернхард Шульц

Магия редукции
Дэвид Чипперфильд Аркитектс. Музей Хепуорт. Уэйкфилд. Великобритания

Анна Мартовицкая

Музей элементарных частиц
Рю Нишизава. Музей искусств Тешимы. Остров Тешима, Япония

 Дэвид Кон

Здание-мост
Рафаэль Монео. Северо-западный корпус Колумбийского университета. Нью-Йорк

 Нина Фролова

Проповедь тишины
Ренцо Пиано. Монастырь ордена кларисс. Роншан, Франция

 Анна Мартовицкая

Ржавый налет роскоши
Нери и Ху. Бутик-отель Waterhouse. Шанхай, Китай

среда

Андрей Иванов

Ереван: место рассеянного гения

эксперт

Чино Дзукки

Сложность не в том, чтобы быть оригинальным, а в том, чтобы быть уместным
Интервью Анны Вяземцевой

портрет

Александр Бродский

Дух города не исчезает – он просачивается сквозь щели, уходит в подвалы...
Интервью Ирины Шиповой

Петер Цумтор

Место и задача – большего мне не дано
Интервью Елены Косовской и Хубертуса Адама

Альваро Сиза

Что-то существовало в этом месте, что требовало появления именно такого здания
Интервью Дэвида Кона

галерея

Вилла Кацура в Киото в фотографиях Ишимото Ясухиро

Вступление – Бернхард Шульц

Архитекторы и инженеры-строители – две самостоятельные профессии, а архитектура и строительное конструирование – отдельные дисциплины, каждая из которых с начала 19 века развивалась собственным путем. Иногда эти пути даже не пересекались, иногда же – сходились, открывая в своем симбиозе новые перспективы, обогащая архитектуру не только новыми техническими возможностями, но и новыми идеями и средствами выразительности. Сегодня отделить архитектуру от конструкции уже практически невозможно – современное здание зачастую представляет собой сложнейший организм, в котором все элементы работают на создание целого и границы отдельных дисциплин оказываются размыты. Однако постоянное развитие инженерной мысли, ставящей перед собой все более сложные и на первый взгляд недостижимые цели, неразрывно связано с развитием компьютерных, промышленных и строительных технологий, а также с использованием новых материалов, и оказывает огромное влияние не только на устройство, но и на облик современной архитектуры.

Этот номер журнала SPEECH: посвящен конструкциям – конструкциям, знаменующим технические и интеллектуальные прорывы и в то же время определяющим архитектурный облик зданий, их эстетику. По сути, он посвящен архитектуре, интегрирующей в себя эти достижения, выражающей себя языком конструкций. В своей книге «Время. Пространство. Архитектура» Зигфрид Гидион назвал конструкции «подсознанием» архитектуры. В этой роли они оставались довольно долго, практически весь 19 век. В 20 веке «подсознание» вырвалось наружу, и в 21-м оно все чаще играет решающую роль.

Журнал speech: артикулирует актуальные темы и позиции в современной архитектуре, раскрывая их с разных сторон – с точки зрения теории и практики, истории и современности, на основе зарубежного и российского материала и опыта, сопоставляя глобальные тенденции и локальные особенности.

Каждый номер журнала speech: полностью посвящен одной теме, раскрывая ее в разных ракурсах. Выбор темы связан с той частью профессии архитектора, которая дает основания считать ее искусством, а не только частью торговли квадратными метрами. speech: предоставляет возможность прямого высказывания российским и зарубежным архитекторам, культурологам, критикам и историкам архитектуры, экспертам в самых разных связанных с архитектурой областях.

тема

Нина Фролова

Конструкции: от хай-тека до лоу-тека

история

Бернхард Шульц

Строить значит конструировать

объект

Анна Мартовицкая

Знание ребром
Хелен и Хард. Библиотека и культурный центр.
Веннесла, Норвегия

Нина Фролова

Шкатулка в мавританском стиле
Rogers Stirk Harbour + partners. Лас-Аренас.
Барселона, Испания

Дени Боке

Строительные инновации и проблемы сохранения памятника
Марио Беллини и Руди Риччотти. Отдел исламского искусства в Лувре. Париж

Анна Мартовицкая

Арт-форт, или крепость для искусства
Markus Scherer Architect. Реконструкция крепости Франценфесте. Фортецца. Южный Тироль, Италия

Нина Фролова

Ключевой фрагмент архитектурной головоломки
Рем Колхас, Сёхэй Сигэмацу. Корпус Мильстейн Корнельского университета. Итака, Нью-йорк, США

среда

Бернхард Шульц

Возрождение вокзалов

портрет

Майк Шлайх

Эстетика – фундаментальный принцип наших конструкций
Интервью Ирины шиповой

Николас Гримшоу

Мастерство сочетать элементы между собой
Интервью Эдмунда Харриса

Антон Гарсия-Абриль

Тяжесть конструкции не имеет значения
Интервью Дэвида Кона

галерея

Владимир Шухов

Инженер и фотограф
Вступление – Ирина Шипова

Одной из центральных тем этого номера speech: стала методология контрастных со- и противопоставлений, которые реализуются на самых разных уровнях архитектурного проекта: симметрии, формы, пластики, фактуры поверхностей и деталей. Не менее сильно редакцию занимал вопрос, какие именно сценарии в архитектуре помогает реализовать контраст, в каких именно случаях стратегия контраста незаменима?

Конечно, контраст в современной архитектуре — явление слишком многогранное для того, чтобы полностью охватить его в одном номере. Но мы постарались сделать наше исследование максимально обширным. Под обложкой этого номера собраны объекты из самых разных стран (от США до Сингапура и Австралии), самых разных масштабов и типологий.

Современная архитектура располагает почти безграничной палитрой материалов – натуральных и синтетических, прозрачных и плотных, самых разнообразных цветов и фактур, позволяющих облицовывать поверхности любой высоты и разной формы. Внешние и внутренние оболочки здания являются одним из важнейших элементов в создании архитектурного образа, его атмосферы и настроения. Еще в середине XIX века Готфрид Земпер, а вслед за ним и Адольф Лоос подчеркивали, что облицовка играет для здания ту же роль, что для человека – одежда. Это остается актуальным и сегодня. Более того, во второй половине ХХ века архитектура так же стала подвержена влиянию моды, как и одежда, становясь неотъемлемой частью инсценируемого «стиля жизни». И если вышедшее из моды платье можно выкинуть или сдать в утиль, то устаревшие – прежде всего физически – здания продолжают стоять, определяя облик улиц, а подчас и целых городов.

Создание образов, воспринимающхся современными, но не следующих переменчивым веяниям моды, наделенных способностью «красиво», с достоинством стареть, – одна из актуальных тем современной архитектуры. И она непосредственно связана с выбором материала. Натуральный камень и кирпич – материалы, доказавшие неподвластные времени жизнестойкость и эстетическую привлекательность после десятилетий забвения и маргинализации, – снова вернулись в архитектурный обиход. Вместе с ними архитектура вновь обретает изначально присущее ей свойство – материальность. Кажется, что эксперименты с прозрачными оболочками и перетекающими формами, дематериализующиe здание, размывающие границы между внешним и внутренним, приватным и общественным, реальным и виртуальным пространством достигли (по крайней мере, в большинстве европейских городов) своего апогея. И естественной реакцией на это стала потребность в некой визуальной стабильности, в привычной глазу тектонике, в материализации стены – ее физическом присутствии, ее тактильно осязаемой поверхности, в ее рукотворности. Это не обязательно должен быть кирпич или натуральный камень, подобным воздействием может обладать и бетон. Представленные в этом номере SPEECH: примеры позволяют рассматривать материальность не как свойство отдельных зданий, а как актуальную, явственно проявляющуюся тенденцию современной архитектуры. (Ирина Шипова).

Журнал speech: артикулирует актуальные темы и позиции в современной архитектуре, раскрывая их с разных сторон – с точки зрения теории и практики, истории и современности, на основе зарубежного и российского материала и опыта, сопоставляя глобальные тенденции и локальные особенности.

Каждый номер журнала speech: полностью посвящен одной теме, раскрывая ее в разных ракурсах. Выбор темы связан с той частью профессии архитектора, которая дает основания считать ее искусством, а не только частью торговли квадратными метрами. speech: предоставляет возможность прямого высказывания российским и зарубежным архитекторам, культурологам, критикам и историкам архитектуры, экспертам в самых разных связанных с архитектурой областях.

тема

Ирина Шипова

Честная материальность

Нина Фролова
Материальность 2.0

история

Бернхард Шульц
Послания, зашифрованные в материале

за и против

Фальк Йегер, Ян Скуратовский
Арно Ледерер / Доминик Перро

объект

Мария Фадеева
Камни у воды
Сергей Чобан, Евгений Герасимов. Комплекс «Дом
у моря». Санкт-Петербург

Ян Скуратовский

Примирение противоположностей по-испански
эстудио.энтреситио. Городской центр охраны
здоровья в Сан-Блас. Мадрид

Иван Невзгодин
Психотерапия архитектурой
Клаус и Кан. Комплекс «Де Эйкенхоф». Энсхеде

Нина Фролова

Музей в каменном доспехе
Арата Исодзаки. Музей искусств Центральной
академии художеств. Пекин

Ян Скуратовский
Умиротворяющая долговечность
Макс Дудлер. Центр Якоба и Вильгельма Гриммов. Берлин

Дэвид Кон
На карфагенских камнях
Рафаэль Монео. Музей римского амфитеатра. Картахена, Испания

среда

Иван Невзгодин
«Запеченный камень»:
Нидерланды строят в кирпиче

эксперт

Ирина Крымова
Искусство архитектуры и правда материала

портрет

Елена Петухова

Ресурсы выразительности
Интервью с Сергеем Скуратовым

Бернхард Шульц
Не все должно быть шампанским
Интервью с Дэвидом Чипперфилдом

Дэвид Кон
Использовать то, что есть под рукой
Интервью с Фернандо Менисом

галерея

Ирина Шипова
Архитектурный дендизм Лооса
Фотографии Роберто Скезена

16-й номера журнала speech: посвящен теме «Местное». Под этим определением мы понимаем совокупность сложившихся в том или ином регионе архитектурно-строительных традиций и тех материалов, в которых они воплощались и продолжают воплощаться в реальность.

В своем чистом виде вернакулярная архитектура, конечно, осталась в прошлом, однако найденные ею безошибочные в своей точности рецепты технологий и материалов сегодня вновь чрезвычайно актуальны — в контексте требований по устойчивому развитию. И хотя под экологичностью построек принято в первую очередь понимать сокращение объемов выброса СО2, не менее существенным «зеленым» свойством зданий являются их долговечность и уместность в контексте. Приоритетное использование местных материалов имеет и экономическое значение, а также выполняет важную культурно-образовательную миссию, не только пропагандируя наследие региона, но и делая новостройки интуитивно более понятными и близкими их будущим пользователям. Все это заставляет нас считать «Местное» одним из самых значимых трендов современной архитектуры, способным сделать ее развитие более гармоничным и при этом по-настоящему многообразным.

13-й номер журнала speech: посвящен метро. speech: рассматривает метро, в первую очередь, как самобытную архитектурную типологию и уникальное общественное пространство, значимость которого с каждым годом растет.

Современный метрополитен давно перестал быть просто средством передвижения к нужной точке по кратчайшему маршруту — сегодня он, как, пожалуй, никакой другой общественный транспорт, определяет архитектурный облик и комфортность среды больших городов. Планировка и дизайн современных станций и вестибюлей, возможность интеграции в транспортную инфраструктуру самого широкого спектра функций и применение инновационных технологий и материалов — вот лишь некоторые аспекты, формирующие понятие «архитектура метрополитена», которая и стала предметом исследования этого номера speech:.

Под его обложкой собраны лучшие станции метро, построенные в разных уголках мира за последние 3 года, причем география объектов очень широка — от Рио-де-Жанейро и Чикаго до Дубаи и Сингапура. Особое внимание уделено европейским объектам — активно развивающимся сегодня метрополитенам Неаполя, Будапешта, Гамбурга, Амстердама, Москвы. А героями рубрик «Эксперт» и «Портрет» стали архитекторы, проектирующие системы внеуличного скоростного транспорта, которые рассказалиspeech: о том, каким должен быть дизайн метро XXI века и как новые станции способны качественно преобразовать городские районы.

Пролистать журнал speech: метро 13

Журнал speech: артикулирует актуальные темы и позиции в современной архитектуре, раскрывая их с разных сторон – с точки зрения теории и практики, истории и современности, на основе зарубежного и российского материала и опыта, сопоставляя глобальные тенденции и локальные особенности.

Каждый номер журнала speech: полностью посвящен одной теме, раскрывая ее в разных ракурсах. Выбор темы связан с той частью профессии архитектора, которая дает основания считать ее искусством, а не только частью торговли квадратными метрами. speech: предоставляет возможность прямого высказывания российским и зарубежным архитекторам, культурологам, критикам и историкам архитектуры, экспертам в самых разных связанных с архитектурой областях.

После десяти номеров, посвященных основам архитектурного языка (детальность, цвет, орнамент, материальность, конструкции) и организации городской среды (площадь, вода, дух места), мы решили уделить внимание отдельным типологиям современной архитектуры. Новую серию, начинающуюся с одиннадцатого номера, открыл выпуск, посвященный музеям. Тема двенадцатого номера – жилье, причем акцент сделан на мировом опыте строительства недорогого, или как у нас принято называть, «доступного» жилья.

"Музейный бум" охватил в последние годы почти весь мир — музеи самой различной специализации возводятся как в столичных и крупных городах, так и на периферии, в провинции. При этом музей во многих случаях становится не только культурным центром, привлекающим местных жителей и туристов, но и архитектурной, а нередко и градообразующей, доминантой. Новые музейные здания или модернизированные и приспособленные под музей старые постройки способны преобразить облик и жизненный уклад прилегающих районов, благодаря чему заброшенные или не очень благополучные территории, а иногда даже целые города могут обрести новую жизнь. Во всяком случае, многие из музеев создаются в надежде на подобные преобразования.

В конце ХХ века к традиционным музейным задачам — хранения, экспонирования и популяризации коллекций — прибавилось множество дополнительных функций, без которых музей сегодня уже невозможно представить. В современном музее, вне зависимости от его тематики, непременно должны быть специализированный магазин, кафе, аудитории, легко трансформирующиеся под разные функции, помещения для занятий с детьми и пр. В силу этого, а также в связи с постоянным пополнением коллекций, наряду с возведением новых зданий столь актуальны сегодня проблемы модернизации и расширения исторических музейных комплексов. Пути решения этих проблем поражают своим разнообразием не менее, чем архитектурное многообразие новых музейных построек.

Музеи всегда являлись не только сокровищницами культуры и просветительскими центрами, но и индикаторами престижа — правителей, городских коммун, отдельных политиков, общественных институций или частных коллекционеров. Именно поэтому архитектуре музейных зданий придается такое большое значение и в маркетинговой стратегии новых музеев имя и «звездный» статус архитектора также играют не последнюю роль. В то же время проектирование музея по-прежнему является одним из наиболее привлекательных заказов для архитекторов — ведь именно в этой области сегодня допускается наибольшая степень творческого самовыражения, и зачастую архитектура современных музеев может конкурировать с наполняющими их экспонатами.

Этим и многим другим аспектам развития типологии музейного здания и посвящен новый номер журнала SPEECH: музей.

Журнал speech: артикулирует актуальные темы и позиции в современной архитектуре, раскрывая их с разных сторон – с точки зрения теории и практики, истории и современности, на основе зарубежного и российского материала и опыта, сопоставляя глобальные тенденции и локальные особенности.

Каждый номер журнала speech: полностью посвящен одной теме, раскрывая ее в разных ракурсах. Выбор темы связан с той частью профессии архитектора, которая дает основания считать ее искусством, а не только частью торговли квадратными метрами. speech: предоставляет возможность прямого высказывания российским и зарубежным архитекторам, культурологам, критикам и историкам архитектуры, экспертам в самых разных связанных с архитектурой областях.

После десяти номеров, посвященных основам архитектурного языка (детальность, цвет, орнамент, материальность, конструкции) и организации городской среды (площадь, вода, дух места), мы решили уделить внимание отдельным типологиям современной архитектуры. Новую серию, начинающуюся с одиннадцатого номера, открыл выпуск, посвященный музеям. Тема двенадцатого номера – жилье, причем акцент сделан на мировом опыте строительства недорогого, или как у нас принято называть, «доступного» жилья.

тема

Нина Фролова

Цивилизация музеев

история

Бернхард Шульц

От королевского дворца до здания-аттракциона

за и против

Нина Фролова

Музейный конфликт

объект

Анна Мартовицкая

Земля в иллюминаторах
шнайдер + шумахер. Музей Штедель. Франкфурт- на-Майне, Германия

Бернхард Шульц

Парковый павильон искусств
Дэвид Чипперфильд. Новое крыло Художественного музея. Сент-Луис, США

Нина Фролова

Металлический поток
Заха Хадид. Музей транспорта Риверсайд. Глазго, Великобритания

Ирина Шипова

Таунхаус, населенный рисунками
SPEECH Чобан & Кузнецов. Музей архитектурного рисунка. Берлин

Бернхард Шульц

Cеверная «антенна»
SANAA. Филиал Лувра в Лансе. Франция

Елена Косовская

Cначала должно быть смертельно скучно, чтобы потом стало интересно
Гигон/Гюйер + Ателье ww. Центр искусств «Лёвенброй». Цюрих, Швейцария

Людмила Лихачева

Ковчег для Эрмитажа
Студия 44. Государственный Эрмитаж в Главном штабе. Санкт-Петербург, Россия

среда

Бернхард Шульц

Остров сокровищ

портрет

Энрике Собехано

Во всем нужно найти баланс
Интервью Дэвида Кона

ХГ Мерц

За каждым зданием, с которым мне довелось работать, стоит история
Интервью Ирины Шиповой

Ма Яньсун

Мы, архитекторы, должны предложить мечту, утопию. Это единственная власть, которая у нас есть
Интервью Александра Острогорского

галерея

Рисованные миры: музеи, мемориалы и монументы
Вступительный текст — Бернхард Шульц

Девятнадцатый номер архитектурного журнала speech: исследует нормативы. Эта, на первый взгляд, сугубо техническая и номенклатурная тема на самом деле оказывает на архитектуру решающее влияние, во многом определяя и ее зримое воплощение, и все основные эксплуатационные характеристики будущих сооружений.

В центре нашего внимания нормативы в самом широком смысле этого слова — от градостроительных норм, по которым строятся новые районы и города, до правил энергоэффективности и пожарной безопасности, пренебречь которыми в своем проекте не может ни один архитектор. Но, отдавая дать уважения регламентам, гарантирующим безопасность и удобство повседневной эксплуатации города как на макроуровне, так и в масштабе отдельно взятого здания, мы анализируем и негативные последствия диктата норм и правил. Для нас несомненно то, что как ключевой инструмент формирования окружающей нас застройки с учетом всего спектра общественных и частных интересов, нормативы ни в коем случае не должны быть догмой, не подлежащей пересмотру. В конце концов они — не больше чем кодекс условного идеального города. Теория, которую еще нужно воплотить в жизнь. И то, как именно соблюдается баланс между контролем и невмешательством, говорит о нравственности и инновативности общества.

Журнал SPEECH артикулирует актуальные темы и позиции в современной архитектуре, раскрывая их с разных сторон – с точки зрения теории и практики, истории и современности, на основе зарубежного и российского материала и опыта, сопоставляя глобальные тенденции и локальные особе нности.

Выбор темы связан с той частью профессии архитектора, которая дает основания считать ее искусством, а не только частью торговли квадратными метрами.

SPEECH предоставляет возможность прямого высказывания российским и зарубежным архитекторам, культурологам, критикам и историкам архитектуры, экспертам в самых разных связанных с архитектурой областях.

Журнал объемом 220-240 страниц выходит два раза в год на русском
и английском языках. Каждый номер полностью посвящен одной теме,
раскрывая ее в разных ракурсах в рубриках.

---

Большинство архитектурных журналов делается архитекторами. Это закономерно и вполне объяснимо, как и то, что среди них почти нет архитекторов практикующих – совмещать эти два вида деятельности довольно сложно. Журнал SPEECH в этом отношении – редкое исключение. Его создание инициировали архитекторы, проектирующие много и успешно реализующие свои идеи на практике.

Почему они решили создать этот журнал? Потому что архитектура – это не только процесс проектирования и строительства, взаимоотношения с заказчиками и подрядчиками. Это не только статика, строительные технологии и экономика – квадратные метры, вложенные в них инвестиции и ожидаемые прибыли. Все это тоже важно, но архитектура – это всегда нечто большее. Еще Витрувий определял ее как совокупность «пользы, прочности и красоты». Архитектура является одним из видов искусства, она всегда составляла важнейшую часть культуры и рассматривалась именно в этом контексте. Этот подход применим и к современной архитектуре, и эта надолго прерванная традиция нуждается в возрождении. Равно как и традиция архитектурного дискурса. И именно в этом видит свою задачу журнал SPEECH.

Первый номер журнала SPEECH посвящен орнаменту. Орнаменты - повторяющиеся геометрические, растительные или абстрактные узоры - окружают нас сегодня повсюду. В последнее время ими оказалось охвачено практически все - от зажигалок, пепельниц и мобильных телефонов до обоев, мебели, интерьеров квартир, клубов, кафе и магазинов. Эта тенденция постепенно стала проявляться и в «большой» архитектуре – во внешнем облике зданий. Однако именно в этой области появление орнамента не просто дань моде. В контексте архитектурной теории и практики ХХ века сегодняшнее обращение к орнаменту можно рассматривать как решительный, смелый жест, знаменующий переход к новой трактовке как самой темы орнаментального декора, так и развития современной архитектуры в целом, так как возрождение орнамента означает разрыв с почти вековой традицией его осознанного изгнания.

тема
Ирина Шипова
Возрождение орнамента

история
Владимир Седов
Орнамент в русской архитектуре: попытка систематизации

Бернхард Шульц
Тайный орнамент. Заметки по поводу архитектуры классического модернизма

за и против
Ирина Шипова, Елена Грабарь
Кристоф Лангхоф / Николай Лызлов

объект
Нина Фролова
Переплетение бетонных ветвей
Тойо Ито. Магазин Tod’s Omotesando

Владимир Белоголовский
Многослойная паутина Тома Фолдерса
Том Фолдерс. Фасад комплекса Airspace

Ирина Шипова
Classicon – идентификация посредством орнамента
Кристоф Лангхоф. Офисно-жилое здание «Classicon»

Ирина Шипова
Индустриальный венский декор
Рюдигер Лайнер. Офисное здание и фитнес-центр.
Реконструкция и достройка

Валерия Шеина
«Новое барокко» в Варшаве
Эрик Ван Эгераат. Посольство королевства Нидерланды

Валерия Шеина
Трехмерный месседж Мериды
Фуенсанта Ньето и Энрике Собехано. Конгресс-центр и выставочный павильон в Мериде

Елена Петухова
Свобода интерпретаций
Алексей Бавыкин. Жилой дом в Брюсовом переулке

Владимир Фролов
Новая мифология. Орнаментальная «Россия» Сергея Чобана
Сергей Чобан. Здания на территории бывшего завода «Россия»

среда
Валерия Шеина
Функциональный романтизм. Европейский опыт организации общественного пространства

Валерия Шеина
Бенедетта Тальябуэ. От портового масштаба – к человеческому

эксперт
Павел Чернышев
Преступно дорогой орнамент

портрет
Анна Гусева
Klein Dytham architects. Счастье – это очень важно!

галерея
Фотопроект Юрия Пальмина
Орнаментальные фасады Москвы

хрестоматия
Адольф Лоос
Орнамент и преступление

Роберт Вентури, Дениз Скотт Браун, Стивен Айзенаур
Уроки Лас-Вегаса: забытый символизм архитектурных форм

Журнал SPEECH артикулирует актуальные темы и позиции в современной архитектуре, раскрывая их с разных сторон – с точки зрения теории и практики, истории и современности, на основе зарубежного и российского материала и опыта, сопоставляя глобальные тенденции и локальные особе нности.

Выбор темы связан с той частью профессии архитектора, которая дает основания считать ее искусством, а не только частью торговли квадратными метрами.

SPEECH предоставляет возможность прямого высказывания российским и зарубежным архитекторам, культурологам, критикам и историкам архитектуры, экспертам в самых разных связанных с архитектурой областях.

Журнал объемом 220-240 страниц выходит два раза в год на русском и английском языках. Каждый номер полностью посвящен одной теме, раскрывая ее в разных ракурсах в рубриках:

---

Этот номер журнала посвящен городским площадям. Как открытые пространства для общественной жизни и структурообразующие элементы собственно «ткани» города они начинают свою историю еще в античности и получают распространение в средневековье. На протяжении многих веков площади играли важнейшую роль не только в жизни города, но и в европейской культуре в целом, их типология постоянно пополнялась и классифицировалась. Дворцовые, соборные, церковные, музейные, театральные, базарные, привокзальные, внутриквартальные площади в той или иной разновидности можно обнаружить во всех маленьких и больших, обладающих историей городах. Знаменитые площади столиц европейских монархий: Рима, Парижа, Лондона, Мадрида или Вены, – эти порой грандиозные, порой камерные инсценировки на тему города или власти изображались на гравюрах и картинах и становились образцами для подражания.

Приход модернизма в начале ХХ века прервал эту традицию. А возрождение площадей в 30-40-е годы лишь усугубило их отрицание в послевоенные десятилетия. В течение долгого времени в большинстве европейских стран не только не создавались новые площади, но и старые постепенно приходили в упадок, отступая перед натиском автомобиля, – часть из них превратилась в транспортные развязки, а многие просто стали местом парковки. Лишь в конце 70-х годов в архитектурной среде начинает возрождаться понимание ценности исторического, традиционного, города – с его наполненными жизнью улицами, с хаотичным или же четко продуманным чередованием плотно застроенных и свободных пространств, зажатых в тиски застройки переулков и неожиданно открывающихся, захватывающих дух перспектив. В этом контексте стал возрождаться и интерес к площади как неотъемлемой части городской среды, одному из ее основополагающих элементов.

В последние годы создание новых и регенерация старых площадей стали распространенной практикой для многих европейских городов. Эта тенденция, чаще всего подпитанная традицией, а порой порожденная веянием моды или «духом времени», связана со стремлением не только эстетически преобразить городскую среду, но и создать в ней благоустроенные, комфортные для жителей и туристов пространства. Современные площади подразумевают сложный комплекс самых разных параметров и компонентов, предполагающий участие в их создании специалистов по городскому и транспортному планированию, архитекторов, световых и ландшафтных дизайнеров. Но наряду с рациональным началом здесь очень явственно присутствует и иррациональный момент – сила воздействия самого пространства, история и характер места, выразительность форм и материалов. У проектирующих или оформляющих площадь архитекторов есть возможность не только создать обрамление, придать форму пустоте или же, наоборот, наполнить новым содержанием, обозначить как площадь уже заданное некими рамками свободное пространство, но и срежиссировать его – заложить в это пространство многообразие возможностей, делающее нашу жизнь в городе более привлекательной и интересной.

тема
Бернхард Шульц
Возвращение к площади, или искусство создания интерьеров в пространстве города

история
Владимир Седов
Эссе о площади

Владимир Белоголовский
Полезная площадь

за и против
Елена Петухова
Евгений Герасимов / Владимир Плоткин

объект
Нина Фролова
Польза ограничений
Франсиско Мангадо. Площадь Дали. Мадрид

Ирина Шипова
Театрализация пространства
Оливер Кюн. Площадь Марштальплац. Мюнхен

Бернхард Шульц
Свет в конце туннеля
Дэвид Чипперфильд и Фермин Васкес. Регенерация Пасео дель Овало. Теруэль, Испания

Артем Дежурко
Цветы и мороженое для футбольных фанатов
Кано Лассо. Площадь Эдуардо Ибарры. Сарагоса, Испания

Нина Фролова
Контуры прошлого в городском ландшафте
Кэтрин Густафсон и Нил Портер. Площадь Олд- Маркет-сквер. Ноттингем, Великобритания

Артем Дежурко
Пешеходы наступают
Хосе Карлос Мариньяс. Площадь Санто-Доминго. Мадрид

среда
Елена Никулина
Эволюция как разрушение архитектурной формы
Проблемы градостроительной реабилитации московских площадей

Павел Шабуров, Ирина Шиповав
Лондон и его площади

эксперт
Андрей Иванов
Пришло время задуматься о площадях
Интервью с главным архитектором Москвы Александром Кузьминым

Ирина Шипова
Берлинские площади: между традицией и современностью
Интервью с Хансом Штимманном

Ирина Шипова
Утрата традиции, или «от архитектуры без площадей к площадям без архитектуры»
Интервью с Пией Паскалино и Паоло Мартеллотти

портрет
Ирина Шипова
Пространство ментальной эстетики
Интервью с Борисом Подреккой

галерея
Ольга Коршунова
Площади светлого будущего
Из графического наследия советских архитекторов 1930–1940-х годов

Процесс урбанизации сегодня приобретает поистине общепланетарный масштаб. Но было бы большой ошибкой, рассуждая о нем, иметь в виду лишь столицы и мегаполисы мирового значения. Колорит и своеобразие каждого государства, его, если угодно, архитектурно-градостроительная ДНК заключены в городах меньшего масштаба.

Именно поэтому в центре внимания этого номера speech: регионы — вопросы развития средних и малых городов. Оказавшиеся на периферии глобализации, они не могут похвастаться таким объемом материальных и интеллектуальных ресурсов, как столицы, однако нередко именно этот дефицит становится движущей силой их развития. Совместными усилиями городские администрации, сообщества местных жителей и архитекторы ищут возможности для активации городских пространств и создания многофункциональной и привлекательной среды, способной предложить достойную альтернативу проживанию в столице. Причем, как показывает практика, именно стратегии, изобретенные в острой конкурентной борьбе с глобальными мегаполисами, оказываются наиболее жизнеспособными. Разнообразию сценариев развития новых центров притяжения — социального, экономического, эмоционального, — и посвящен номер speech: регионы, исследующий опыт как давно сложившихся поселений, так и создаваемых с нуля.

Профессиональный журнал об архитектуре speech: основан в 2008 году. Выходит два раза в год на русском и английском языках.

15-й номер журнала speech: посвящен теме «Архитектура спорта» и исследует объекты, строящиеся в разных странах мира для проведения соревнований разной степени сложности и продвижения здорового образа жизни.

Ежегодно в мире возводятся сотни спортивных объектов, различающихся между собой как назначением, так и масштабом. Впрочем, будь то школьный спортзал, шахматный павильон, трамплин для прыжков на лыжах, велотрек или олимпийский стадион, конечная цель у всех спортивных сооружений одна — пропагандировать здоровый образ жизни, противопоставлять бездействию и вредным привычкам активный и разнообразный досуг. Под обложкой 15-го номера журнала speech: мы собрали примеры самых разных спортивных сооружений — от крошечных, вроде крикетного клуба и зала для игры в бадминтон, до гигантских футбольных стадионов.

Мы намеренно исследовали как объекты, предназначенные для повседневных тренировок, так и мегаструктуры, построенные специально для проведения массовых мероприятий и возводящие спортивные состязания в ранг самых зрелищных шоу планеты. Ведь при всей разнице в бюджетах и вместимости они являются звеньями одной цепи, и во многом именно от того, будет ли она непрерывной и по-настоящему