The Vertical Garden: From Nature to the City

The secrets of plants that cling, grip, and climb, from the inventor of the vertical garden

Patrick Blanc, an artist with a green thumb, has created dozens of his admired botanical tapestries in public and private spaces around the world, including the Marithé & François Girbaud boutique in Manhattan; the Jean Nouvel-designed Quai Branly Museum in Paris; the aquarium in Genoa; the Siam Paragon mall in Bangkok; and the 21st Century Museum of Contemporary Art in Kanazawa, Japan. In this luscious, oversize, all-color book, he explains how to create plant walls using more than one thousand plants, drawing on his observation of natural milieus, his technique of growing on vertical surfaces, his savoir faire, and his passion for plants.

_______________

Вертикальный сад. Из природы в город.

Французский биолог и ландшафтный дизайнер Партик Бланк (Patrick Blanc) становится всё более популярным далеко за пределами своей родины. А всё благодаря его научным разработкам — оригинальным решениям вертикального озеленения для садов и целых городских кварталов. Он стал всемирно известен благодаря изобретённой им системе биологического декора, незамысловато названного «вертикальной стеной» или «растительной стеной» (mur végétal). Системы Патрика Бланка позволили взглянуть на ландшафтный дизайн мегаполисов совершенно под другим углом зрения. Его «стены» можно сооружать как на наружных стенах прямо в городе, так и внутри помещений. Используя тот же метод, Патрик предлагает и чисто «домашние» решения.

Сегодня вертикальные сады Бланка украшают фасады административных зданий, ресторанов, паркингов, шопинг-центров, музеев, фешенебельных бутиков и отелей всего мира. Став неотъемлемым элементом парижского дизайна, «живые» стены можно увидеть в офисах международных компаний и банков. Французское посольство в Дели, эксклюзивные бутики на Манхеттене и в Париже, торговый центр в Бангкоке, музеи современного искусства во Франции, Бразилии и Японии – все это лишь неполный перечень мест, где можно полюбоваться творениями Патрика Бланка.

Эта книга является монографией Патрика Бланка. Первая глава посвящена источникам вдохновения Патрика - природе, а именно особенности жизни растений  рядом с водопадами, на скалах, на деревьях, в пещерах и т.д. Во второй главе автор рассказывает о взаимосвязи  растений и архитектуры. Основная третья глава рассказывает о принципах и схеме устройства вертикальных садов и представляет около пятидесяти проектов Патрика Бланка со схемами расположения растений на полноцветных фотографиях отличного качества.